Mine læber spiller fløjte

Forlagets omtale:
En ganske særlig type bog, der overordnet består af tekster fra Qumran-fundene med kommentarer.

Bogen er en overraskende blanding af to genrer: Den er dels en populærvidenskabelig, tidshistorisk redegørelse for antik-jødisk litteratur før NT, dels en ’fromhedsbog’ med bønner/salmer.

Når det lader sig gøre at blande to så forskellige genrer med et læseværdigt resultatet, skyldes det forfatterens store viden kombineret med hans egen gudstro. Torleif Elgvin er en del af det internationale forskerhold, der oversætter og tolker Qumran-fundene.

Mange af bønnerne er også anvendelige i et kristent liv med Gud.

Ved læsning af bogen får man kendskab til jødisk fromhedsliv og jødedommen i århundrederne inden Jesus. Bogen giver et billede af jødisk fromhed, bønsliv og forventning, som kan være en rigtig god modvægt til den udbredte forestilling om, at alt i jødedommen på Jesu tid var ’forstenet, åndelig dødt hykleri’.

PRESSEN SKREV:
'De fleste af salmerne er flot peosi, fyldt med skønhed og stærke metaforer. De kan læses som poesi gogiver en sproglig og litterær oplevelse i sig selv.
Men det er frem for alt en ægte 'fromhedsbor', som giver et overræskende tydeligt billede af jødisk bønsliv og forventning i den nærmeste tid før Jesus'.
Budskabet nr. 5/2006

'De aftrykte salmer og bønner stammer for størstedelen fra de bogruller, der er fundet i essæernes kloster i Qumran.
Dette kan lyde tørt, men der er faktisk kommet en læseværdig og lærerig bog ud af det'.
Indre Missions Tidende nr 37/2006