Matthæusevangeliet

Forlagets omtale:
Med Matthæusevangeliet i studieudgave får man 4 bøger i én: her er bibeltekst, noter, forklaringer, arkæologiske og tidshistoriske oplysninger samlet i én bog - kort sagt en helt ny og anderledes måde at læse Bibelen på.

Hele vejen igennem bogen spørges der om, hvad Matthæus ville med sit evangelium dengang. Men Kai Kjær-Hansen formår også at udfordre sine læsere og spørge, hvad det betyder i dag, og han er ikke bange for at drage opbyggelige pointer, som læseren kan arbejde videre med.

Kristeligt Dagblad, den 17. november 1994
'Kaj Kjær-Hansen skriver på samme tid let og lærd. Han er en yderst kyndig guide i evangeliets verden... Han er forsigtig, når det gælder dateringen af evangeliet og udelukker ikke en meget tidlig tilblivelse. Men han er også en god læser, der har sans for de centrale ideer i evangeliet... Kaj Kjær-Hansen er også i ordets bedste betydning en from læser. Han lader aldrig læseren i tvivl om, at evangeliet ikke kun er et kildeskrift til viden om Jesu liv og forkyndelse. Det er først og fremmest forkyndelse - og dermed rettet imod nutiden. Den sidste pointe kommer også tydeligt frem i illustrationsmaterialet, hvor det ikke kun er arkæologiske billeder, der optager pladsen, men også fotos fra nutidens Israel... Og så skriver han med en stilfærdig, men velgørende humor, som når han f.eks. anfører en episode fra VM i fodbold i 1986 under overskriften 'Rødt kort til Matthæus fra Jesus', hvor den tyske spiller Lothar Matthæus fik det røde kort af en dommer, der hed Jesus! Pointen? At vise, hvordan de bibelske navne er blevet en del af vores hverdag. Og det er ikke det eneste eksempel. Selv om der aldrig slås af på det tidshistoriske, trækker Kaj Kjær-Hansen hele tiden - til tider uventede - linjer op til nutiden.'