Forlagets omtale:
»... Jeg synes, at denne oversættelse af »Lion Histories« kan være med til at åbne kirkehistorien for mange, der ikke orker de tunge bøger.« Sprint, IMT »Kristne kunne gå ind i en kirke hvor som helst i det middelalderlige Vesteuropa og fi nde de samme symboler, ritualer eller gudstjenesteformer og det samme religiøse sprog, latin. Selv om den vestlige kirke til sidst strakte sig fra Atlanterhavet til Grækenlands grænser og fra Skandinavien til grænsen til islam i syd, tilhørte næsten alle dette fællesskab og var bevidst en del af det.« G. R. Evans i indledningen