Forlagets omtale: 
Evangeliet kort fortalt er et af de centrale religiøse værker i den russiske forfatter Lev Tolstojs sene forfatterskab. I 1880?erne fremlægger Tolstoj i flere værker sin kritik af kirkens kristendom og sin kontroversielle forståelse af evangelierne. Evangeliet kort fortalt fra 1881 indeholder Tolstojs gendigtning af Jesu liv og lære og dermed Tolstojs egen jordnære teologi, kristologi og etik. I litterær form skildres den religiøse anskuelse, der bliver omdrejningspunktet i Tolstojs liv og forfatterskab indtil hans død. Som litterær teologi er Evangeliet kort fortalt et originalt forsøg på at fastholde og genbeskrive den kristne overlevering i moderne tid. Evangeliet kort fortalt blev genstand for debat i Tolstojs samtid og øvede senere indflydelse på flere tænkere i det 20. århundrede blandt andre den østrigske filosof Ludwig Wittgenstein. Bogen er forsynet med efterskrift af Lise Lotte Larsen, som også har oversat.

Lev Nikolajevitj Tolstoj