Studiebibelen – den autoriserede oversættelse med indledninger og kommentarer

Forlagets omtale: 
Studiebibelen er et uundværligt redskab til arbejdet med at læse og studere Bibelens tekster. Baseret på solid forskning giver Studiebibelen en enestående indgang til Bibelens på én gang fremmede og velkendte verden.

Studiebibelen indeholder:

Den autoriserede oversættelse af Bibelen med de gammeltestamentlige apokryfe skrifter
Indledninger til alle de bibelske skrifter
Detaljerede kommentarer til samtlige tekster
Faktabokse, som uddyber centrale bibelske begreber og temaer
Geografiske kort
1872 sider
Kommentarer og indledninger er skrevet af landets førende bibelforskere og er redigeret af professor Hans Jørgen Lundager Jensen (Aarhus Universitet), lektor Bodil Ejrnæs (Københavns Universitet) og lektor Geert Hallbäck (Københavns Universitet).

Studiebibelen henvender sig til studerende og alle, der beskæftiger sig professionelt med Bibelen, og til enhver med indgående interesse i de bibelske skrifter.

Bibelen er en meget fascinerende bog, men den er også en fremmedartet bog. Teksterne er blevet til i en tid, der var meget forskellig fra vores nutid; både verdensopfattelse, menneskesyn og moral er på nogle områder fremmede for moderne læsere. Derfor kan det være nyttigt med hjælp i form af indledninger, forklaringer og kommentarer til teksterne. Og Studiebibelens formål er netop at tilbyde denne hjælp, så Bibelens fascinerende univers kan udfolde sig for læseren.

BIDRAGYDERE:

Mette Behrndtz, sognepræst, ph.d.
Mette Bundvad, postdoc, ph.d.
Leise Christensen, lektor, ph.d.
Ole Davidsen, lektor, dr.theol.
Jan Dietrich, lektor, dr.theol.
Bodil Ejrnæs, fhv. lektor, ph.d.
Troels Engberg-Pedersen, professor, dr.phil. & theol.
Lone Fatum, fhv. lektor, cand.theol.
Geert Hallbäck, fhv. lektor, cand.theol
Trine Bjørnung Hasselbalch, postdoc, ph.d.
Else K. Holt, lektor, ph.d.
Hans Jørgen Lundager Jensen, professor dr.theol.
Knud Jeppesen, fhv. vicerektor, dr.theol.
Kasper Bro Larsen, lektor, ph.d.
Mogens Müller, professor, dr.theol.
Flemming A.J. Nielsen, lektor, ph.d.
Helge Kjær Nielsen, fhv. lektor, dr.theol.
Kirsten Nielsen, professor emer., dr.theol.
Stefan Nordgaard, postdoc, ph.d.
Benedikt Otzen, professor emer., dr.theol.
Aage Pilgaard, fhv. lektor, lic.theol. ?
Bent Rosendal, fhv. lektor, lic.theol.
Anmeldelse
Søren Kassebeer, Berlingske:

"En smuk udgivelse. På sin egen underspillede måde. Enkel i sit udstyr, med bibeltynde sider, generøst forsynet med faktabokse og letlæselige fodnoter, der gør det svært læselige læsbart og forståeligt for de mindre bibelkyndige ... Det er en vigtig udgivelse. Måske dette bogforårs vigtigste på dansk. Og jo altså ikke, fordi der ikke allerede findes et utal af udgaver af bogen, også på dansk, men fordi vi allesammen, troende, agnostikere, ikke-troende, her bliver taget i hånden og ført ind i et univers, som det er meget lidt let at manøvrere rundt i på egen hånd ... Studiebibelen gør det ulige meget lettere at færdes i Bibelens myriader af rum, og det er vigtigt, selvfølgelig er det vigtigt, for Bibelen er vores kulturs grundfortælling, og kender vi ikke den, kender vi ikke os selv til bunds."

Bibel - autoriseret 1992