Bibelen på tegnsprog – bibelske læsninger med liturgiske tekster og salmer.

Forlagets omtale:
Tidligere brugte man dansk med ledsagetegn, men det er meget tungt at se på for døve, og faktisk ikke til at forstå for mange. Der er meget stor forskel på dansk og tegnsprog - det er faktisk to forskellige sprog med hver deres opbygning og grammatik.

Arbejdet med at oversætte udvalgte bibelske og liturgiske tekster til tegnsprog er blevet til i tæt samarbejde med de danske døveorganisationer og er støttet af Kirkeministeriet. Oversættelserne er blevet til i et samarbejde mellem døve, døvepræsterne, teologer og sprogeksperter under ledelse af lektor, dr.phil. Elisabeth Engberg-Pedersen.

Bibelselskabet står bag det usædvanlige oversættelsesprojekt, der har været i gang siden 1. august 2000.

Bibelske læsninger

1. søndag i advent:
Salme 100
Romerbrevet 13,11-14
Matthæus 21,1-9
Lukas 4,16-30

Juledag:
Esajas 9,1-6a
Første Johannesbrev 4,7-11
Lukas 2,1-14
Johannes 1,1-14

Påskedag:
Salme 118,19-29
Første Korintherbrev 5,7-8
Markus 16,1-8

2. påskedag
Lukas 24,13-35

Pinsedag:
Første Mosebog 11,1-9
Apostlenes Gerninger 2,1-11
Johannes 14,22-31
Johannes 14,15-21

Liturgiske tekster

Kollekter til jul, påske og pinse

Indgangsbøn

Trosbekendelse

Den apostolske velsignelse

Fadervor

Den aronitiske velsignelse

Udgangsbøn

Salmer fra Den Danske Salmebog

Nr. 11 Nu takker alle Gud
Nr. 62 Tak og ære være Gud
Nr. 66 Vær velkommen, Herrens år
Nr. 76 Det kimer nu til julefest
Nr. 109 Julen har bragt velsignet bud
Nr. 190 Krist stod op af døde
Nr. 200 Påskemorgen slukker sorgen
Nr. 246 Nu bede vi den Helligånd